Willkommen in Copán, einer alten Maya-Stadt mit verborgenen unterirdischen Geheimnissen und dem Juwel der klassischen Periode der Maya-Zivilisation.
", "textPosition": "center", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-002", "nodeUUID": "scan-068", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": 15 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Diese Stätte war die mächtige Hauptstadt des Maya-Königreichs, die von etwa 426 bis 822 n. Chr. von 16 Königen regiert wurde, als sie auf mysteriöse Weise verlassen wurde.
Die mächtigen Könige bauten viele beeindruckende Monumente, und die Gesellschaft entwickelte einen anspruchsvollen künstlerischen Stil.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-003", "nodeUUID": "scan-068", "targetType": "NODE", "viewMode": "ORBIT", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Die Maya waren eine mesoamerikanische Zivilisation, die sich im heutigen Mexiko, Guatemala, Belize, El Salvador und Honduras entwickelte.
Copán liegt im Westen von Honduras, ganz in der Nähe der Grenze zu Guatemala, das am äußersten südöstlichen Ende des mesoamerikanischen Kulturraums lag.
Maya mask. Stuckfries aus Placeres, Campeche. Museo Nacional de Antropologia. Artikel ansehen.
", "textPosition": "left", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/c1c31501a62a2bd4/maya_mask.jpeg", "mime_type": "image/jpeg", "title": "Capital" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "mapUrl": "https://www.google.com/maps?q=14.8380997%2C-89.1414829&z=7&t=k&output=embed", "secondaryText": "" }, { "id": "stop-004", "nodeUUID": "scan-068", "targetType": "NODE", "viewMode": "ORBIT", "rotation": { "azimuth": 90, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Die "Hauptgruppe" (oben abgebildet) umfasst beeindruckende Tempel, Plätze und Stufenpyramiden sowie sorgfältig gearbeitete Skulpturen und Stelen.
Im Jahr 1980 wurde Copán wegen seines einzigartigen kulturellen Wertes von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
", "textPosition": "left", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/645de9c9559a6022/copan_principal_group.png", "mime_type": "image/jpeg", "title": "Main Group" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "mapUrl": "https://www.google.com/maps?q=14.8380997%2C-89.1414829&z=17&t=k&output=embed", "secondaryText": "" }, { "id": "stop-005", "nodeUUID": "scan-068", "targetType": "NODE", "viewMode": "ORBIT", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": -30 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Die Akropolis war der erhöhte königliche Komplex im Herzen der antiken Stadt und umfasste den Ost- und den Westhof.
In der nahe gelegenen "Sepulturas-Gruppe" befinden sich eine Reihe von Elitenresidenzen und Gräbern.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-006", "nodeUUID": "scan-218", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 270, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Vor Ihnen liegt das ikonische Ballspielfeld oder tlachtli, auf dem die Menschen in Mesoamerika ihren Lieblingssport ausübten.
Es wurde mit einem Gummiball gespielt und ähnelt möglicherweise dem heutigen Racquetball.
", "textPosition": "left", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/33a981c75b728c07/maya_ball_game.jpeg", "mime_type": "image/jpeg", "title": "Ball Court" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-007", "nodeUUID": "scan-215", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 290, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Beim Ballspiel mussten die Spieler den Gummiball nur mit der Hüfte treffen.
Das Ziel war es, den Ball auf einen dieser aus Stein geschnitzten Arakenköpfe zu schlagen, so dass er abbrach!
Eine Sammlung der geschnitzten Ara-Köpfe können Sie in der Skulpturenmuseum.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-008", "nodeUUID": "scan-042", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 300, "polar": 10 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "In der Nähe des Ballspielplatzes befindet sich eines der beeindruckendsten und einzigartigsten Monumente, die Hieroglyphentreppe.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-009", "nodeUUID": "scan-223", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 300, "polar": 10 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Copán zählt aus vielen Gründen zu den bedeutendsten Maya-Stätten, doch an erster Stelle steht die große Anzahl an Hieroglyphen-Texten.
Die Hieroglyphentreppe von Copán ist die längste und vielleicht berühmteste Inschrift im Maya-Gebiet.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-010", "nodeUUID": "scan-067", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 340, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Am unteren Ende der Treppe steht der 15. Herrscher von Copán, K'ak' Yipyaj Chan K'awil (Rauchmantel).
Vor ihm steht ein Altar, auf dem das kosmische Monster des Universums dargestellt ist, und hinter ihm wacht die Reihe der früheren Könige auf der Treppe über seine Werke.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-011", "nodeUUID": "scan-069", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": 10 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Diese Treppen sind mit mehr als 1.250 einzelnen Glyphen bedeckt, die die längste bekannte Maya-Inschrift darstellen.
Die 63 verbleibenden Treppen führen zu einem der Haupttempel.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-012", "nodeUUID": "scan-119", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": 20 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Die Inschrift ist für Historiker von großer Bedeutung, da sie die offizielle Geschichte der Herrscher von Copán wiedergibt. Sie wurde in den 1890er Jahren ausgegraben und die Treppe wurde in den 1930-1940er Jahren rekonstruiert.
Erfahren Sie mehr über Klicken Sie hier, um mehr über die Maya-Sprache zu erfahren und darüber, wie sie verloren ging ... und wiedergefunden wurde!
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-013", "nodeUUID": "scan-125", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 20, "polar": 20 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Sie können hier die Treppe erkunden, um die Glyphen und Lineale zu sehen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter, und wir gehen hinein!
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-014", "nodeUUID": "scan-040", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 270, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Maya-Tempel wurden von Generation zu Generation wie russische Nistpuppen nach außen gebaut.
Um sie zu verstehen, haben Archäologen diese ausgeklügelte Reihe von Tunneln im Inneren geschaffen, die sich über 5 Kilometer erstrecken!
Illustration von Tempel 16 und Rosalila-Tempel, erstellt von der Asociación Copán.
", "textPosition": "left", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/d72e80c1c89c23f7/asociacion_copan_rosalila_temple.jpeg", "mime_type": "image/jpeg", "title": "Tunnels - Entry" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-015", "nodeUUID": "scan-055", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 270, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Diese Tunnel wurden von Archäologen ausgegraben, um die verschiedenen Schichten des Tempels zu verstehen, die unter dem heutigen Äußeren verborgen sind.
Kreuzschnitt erstellt von C. Rudy Larios V.
", "textPosition": "right", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/7a507a222c9f466b/copan_crosssection_4x.png", "mime_type": "image/jpeg", "title": "" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-016", "nodeUUID": "scan-057", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 0, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Der Großteil der Geschichte Copáns wird durch die jahrelangen Studien erzählt, die die Archäologen in diesen Tunneln entdeckt haben, und wir werden sie bei unserer Tour erkunden.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-017", "nodeUUID": "scan-073", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 270, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Dieser Tunnel führt zum Grab eines der Herrscher von Copán, das direkt unter der Hieroglyphentreppe liegt, die wir draußen gesehen haben.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-018", "nodeUUID": "scan-076", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 300, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Ein wichtiges Thema in den Skulpturen und Denkmälern von Copán ist die friedliche Abfolge der Herrscher.
Sie zeigt sich in der Abfolge der Herrscher auf der Treppe, den Altären und Inschriften.
Der Motmot-Marker (oben) zeigt den Gründer der Stadt, Yax K'uk' Mo, und seinen Sohn, der nach ihm regierte. Betrachten Sie den Marker im Skulpturenmuseum.
", "textPosition": "right", "files": [ { "url": "https://static.mused.com/sphr/tour-assets/d1c9f7ec40024869/motmot_marker2x.png", "mime_type": "image/jpeg", "title": "" } ], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-019", "nodeUUID": "scan-077", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 290, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Der friedliche Wechsel zwischen den Herrschern war wichtig für das Leben der Maya, die in Copán lebten - und hält auch heute noch wichtige Lehren für uns bereit.
", "textPosition": "left", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-020", "nodeUUID": "scan-085", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 210, "polar": 0 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Wir sind ganz nah dran - das Grab ist gleich hinter diesem Tunnel.
Könntest du dir vorstellen, ein Archäologe zu sein, der diese Gräber ausgräbt, als sie zum ersten Mal ausgehoben wurden?
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-021", "nodeUUID": "scan-090", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 90, "polar": -10 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Wir sind am Grab des Herrschers unter der Hieroglyphentreppe angekommen!
Er war einer der wichtigsten Herrscher in der Linie der Stadt.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-022", "nodeUUID": "scan-091", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 70, "polar": -20 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Dies ist die Grabkapelle mit einer gewölbten Decke.
Hierunter wurde der Herrscher mit seinen Opfern und rituellen Gaben begraben.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-023", "nodeUUID": "scan-093", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 180, "polar": -36 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Der Herrscher wurde unter diesen langen Steinen begraben.
Lasst uns hineingehen und nachsehen.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-024", "nodeUUID": "scan-096", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 270, "polar": -10 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Hier wurde die Leiche des Herrschers begraben.
Die rote Zinnoberfarbe, die ihr seht, steht für das Königtum. Sie enthält außerdem viel Quecksilber und ist für den Menschen giftig.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-025", "nodeUUID": "scan-098", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 100, "polar": -30 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Der Herrscher wurde hier mit Opfergaben aus Jade und Mais begraben. Diese sollten seinen Übergang ins Jenseits sicherstellen.
Für weitere Informationen über das Grab und die hier gefundenen Artefakte können Sie über das Grabmal und den Herrscher unterhalb der Hieroglpyhischen Treppe.
", "textPosition": "right", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" }, { "id": "stop-026", "nodeUUID": "scan-098", "targetType": "NODE", "viewMode": "FPV", "rotation": { "azimuth": 100, "polar": -20 }, "fov": 75, "zoom": 0, "text": "Erkunden Sie Copán weiter auf dem Rosalila Temple and Temple 16 weiter!
", "textPosition": "center", "files": [], "models": [ "matterport-mesh" ], "annotations": [], "sounds": [], "secondaryText": "" } ] } ] } }, "ui": { "title": "Erkunden Sie die Maya-Tempel in den Ruinen von Copán", "nextButtonText": "Nächste", "previousButtonText": "Vorherige", "loadingText": "Wird geladen", "loadingImage": "https://static.mused.com/sphr/scenes/44989b70a284/5ef8bc72abc18f4c/preview.jpg" } }